Photographs of quantum systems transformed through mordançage — coherence, collapse, and the life of fragile states