Colour negative processing adds real environmental concerns beyond black-and-white—but silver remains the dominant issue